I liked Hayato-kun.
When it was our second year of middle school...
I confessed to Hayato-kun and got rejected.
Does that mean you still can't forget Hayato?
It's not like that!
Right now...
No.
When Sou-chan confessed to me, it became only Sou-chan in my heart.
But on that day, it suddenly seemed like Sou-chan was going to leave me.
I became uneasy.
I'm sorry.
I get it.
Miyuki.
Thanks for telling me honestly.
I will be with Miyuki.
I've decided on it.
When should we go see that movie you mentioned the other day?
How about the day after tomorrow?
Okay.
Then it's decided.
Sou-chan.
Thank you.
For what?
Alright.
Welcome back!
I'm home.
Everyone came back already.
I see.
Souhei!
Nothing, nevermind.
It's delicious.
-The manjuu is delicious too.
I'm glad.
They're souveniers from Karuizawa.
But it really was a nice inn.
And the meals were delicious too.
Yeah, and the hot springs were nice too.
-Right?
That's the best, isn't it?
I bought this for Souhei-kun.
It's the limited Rurika strap from the venue.
It's a rare item that sold out after the next next person behind me.
Have it in a pair with Real Rurika.
Thanks.
Then I'm going to excuse myself.
I wonder if Souhei-kun is a bit tired.
Yeah, and he didn't even finish his dinner, which is rare.
It's because Takki gave him some weird souvenier.
The stars are pretty.
They really are pretty.
Right?
Sorry for all that happened.
It's fine, I don't care at all.
Really?
Doesn't that tire you?
That fake smile.
Even when I try to fake it, I can't do it that well.
It's because Miku's honest.
Souhei you have that character, so it might be easier for you to smile outside
but there's no need to force yourself at your own home right?
You're right.
And you're just acting cool in front of Miyuki-chan.
What are you talking about?
I mean...
"Why didn't you say anything about Hayato up until now?"
"You shouldn't go hugging someone you liked in the past right?"
You really wanted to say that, didn't you?
I didn't think anything like that.
It's written all over your face.
No it's not!
Are you faking it right now?
I'm not!
Arata, I'm borrowing your towel.
You jerk, I didn't even use it yet!
And what happened to the towel you're always carrying!?
-Don't be so stingy.
That's right, where's Souhei?
He left in a dash.
-Why?
He said it was a date.
Things are going well between them, isn't it?
-Looks like it.
Takeru.
There's lots of girls better than OzaMiyu.
That hurt, and shut up, even though you have unrequited feelings for Kiyoka-san!
-That was cold, what the hell!
You rascal!
-No don't!
You guys!
Good work today.
Ikenouchi-san.
She started to go out with Katagiri-kun right?
Yes.
Isn't it all part of her plan?
In order to make Souhei-kun jealous.
She's not someone who would do something like that.
And plus, sempai, you're misunderstanding.
She doesn't have any feelings towards me.
I'll be leaving first.
The movie was good.
It was interesting.
I was about to cry at the last scene.
Me too, it was touching.
But Yuta was cool too.
You think so?
Huh, why did you buy 2?
Oh, this one's for Miku.
Miku-chan?
It seems like she went to watch it with Hayato the other day
and she said she wish she bought the pamphlet.
I see.
That's kind of you.
Well I've been taken care of by her.
I'm thirsty.
Want to drink something?
Okay.
Welcome.
Please go ahead and have these empty seats.
Welcome.
He's so refreshing, isn't he?
-No matter how I look, he's cool.
He's cool, isn't he?
Have you decided on your order?
You jealous?
Not at all.
I just thought he's really cool.
You're not worried about the customers that might have their eye on Katagiri-kun?
I don't think I am.
So you're confident!
That's not it!
But then Miku, weren't you unexpectedly jealous?
Ah, with Narahashi-kun.
That was because it was an unrequited love and there was someone that was his girlfriend.
And plus his partner was OzaMiyu.
I didn't want to yell or get irritated.
It made me hate myself.
But if you like someone, shouldn't you be jealous?
You think so?
Katagiri, can you take care of the inside?
Katagiri?
Oh, yes.
-Thanks.
But I don't think that's true.
Really?
Because I really do like Hayato.
I'm so envious!
-Right?
Right?
Sorry for making you come shopping with me.
It's okay.
It's fresh and interesting to see shopping from a girl's point of view.
You think so?
Yeah.
I mean the girls at our house don't really feel like girls.
Even though Kiyoka-san looks like that, on the inside, she's kind of like a guy and kind of Western.
And Miku is like that.
Ah, maybe Auntie is the most female-like.
Then I'll wait for you where Kou-kun is at.
Okay, I'll go right after I'm done.
Do your best.
Thanks.
Then see you.
Thanks for the meal.
Should I take you all the way to the bus stop?
Miyuki?
Sou-chan, how long are you going to stay at the boarding house?
Right now, I'm planning on staying there for a while.
Why are asking that?
Sou-chan, you've become more distant.
Even though before, even if we were apart, Sou-chan was always nearby.
Now, even though I'm close by you, Sou-chan is far away.
Ever since you started boarding at Miku-chan's place.
Miyuki, you said this to me, didn't you?
When I first started boarding, you said "I'm glad it's a nice place."
It's really comfortable, and right now it really feels like my real home.
If you told me to move out of there now, to be honest it would be tough.
That's not it.
That's not what I'm trying to say.
Why won't you understand?
If you don't tell me, I won't understand.
What should I do?
In order for you to not feel uneasy, I call, I text, and even made time to see each other.
So it was for my sake.
It's not because you want to do that, is it?
So I'm forcing you.
It's fine already.
I don't need your calls, texts, or even dates.
Wait, Miyuki!
Let go!
If you have something to say, then just say it!
Sou-chan, it's not fair!
Were you only thinking of me today the whole time?
Were you only looking at me?
Can you say that you love me overall?
I can say it.
I love the Sou-chan that loves only me.
That's why...
I don't love the Sou-chan right now.
Sou-chan, it's not fair.
Kou-kun!
Miku-chan.
Hayato said he'll come later.
Really?
Should I accompany you until then?
Will you?
Yeah.
Yay!
Did you go to that meat place again?
Yeah.
You really love that minced cutlet, don't you?
Oops, sorry.
I forgot to tell you this.
What?
Miku-chan.
Please take care of Nii-chan for me.
Okay.
Let's have a minced cutlet party next time.
Minced cutlet party?
Just how much do you want to eat minced cutlet?
I want to eat about 5.
-That much?
Souhei!
What's up?
I thought Kou might be here.
I sure am popular.
Alright, whose team should I be on?
Sou-chan, it's not fair.
Yes, hello?
Yes, this is Narahashi Souhei.
Eh, Miyuki!?
It's growing, isn't it?
It's because there's love put into it.
What's wrong?
Miyuki didn't go home last night.
We kind of had a fight yesterday and I made her mad.
I called her many times, but she won't pick up.
I'm really worried about her.
-Why? Was it about what happened the other day?
No.
Anyhow I'm going to look for her.
Call me when you find her!
-Okay!
Miyuki
Where did she go!?
I want to keep my promise with Miyuki.
Miku, you...
What is it?
Sou-chan, let's break up.
If people don't change, you won't be able to move forward.